Blog

Are You Lost in Translation?

Posted: August 5, 2018 |

Are You Lost in Translation?

The Challenge: When it comes to Instructions-for-Use translations, sometimes we can become lost in the process. What comes first? The translations or the layout? How do you ensure the flat-size of your IFU will be large enough to hold all your languages? Is the folding sequence you've selected the most efficient for the folding equipment — saving you money? And are your translations certified as accurate, in their final layout?

The Solution: Robinson Printing and Idem Translations have developed a unique partnership over the years. We work closely together with our customers, to refine and expedite the translation process. This gives you the assurance that the IFU flat size, folding sequences and font sizes are perfectly engineered to save you time and money during the creation proce ss. And the version we print is verified by trained, medical translators and certified as accurate under an ISO-certified process. This collaboration eliminates costly miscommunications that can occur when the printer and translation service are not familiar with each others' requirements and processes.